Serialul Dallas: povestea familiei Ewing și de ce a rămas legendar în România

Serialul Dallas este una dintre cele mai cunoscute producții de televiziune din istorie: o saga despre familia Ewing, bogată din petrol și din ranchul Southfork, care a ținut milioane de oameni în fața televizorului timp de 13 ani. În România, numele lui J.R. Ewing a ajuns aproape un substantiv comun, iar povestea difuzării serialului în anii ’80 a rămas una dintre cele mai interesante pagini din istoria televiziunii de la noi.

Mai jos găsești, pe scurt, ce trebuie să știi: cum a apărut serialul, cine sunt personajele principale, de ce a devenit celebru episodul „Cine l-a împușcat pe J.R.?” și ce legătură are Dallas cu România lui Ceaușescu.

Te-ar putea interesa și

• Cine sunt actorii secundari din Las Fierbinti?
• Cine sunt actori din Las Fierbinti?
• Cine sunt actorii din Groapa?

Ce este serialul Dallas, pe scurt

Dallas a fost creat de David Jacobs și a pornit, în aprilie 1978, ca o miniserie de cinci episoade pe canalul american CBS. Succesul a fost atât de mare încât producția a continuat cu 13 sezoane complete, până în 1991. Acțiunea se petrece în orașul Dallas din Texas și urmărește certurile, alianțele și trădările din familia Ewing, al cărei centru este ranchul Southfork. Potrivit enciclopediei Britannica, serialul a primit 21 de nominalizări la premiile Emmy, a câștigat patru și a fost difuzat în peste 130 de țări.

Familia Ewing și personajele principale

Serialul a mers atât de bine în primul rând datorită personajelor. Fiecare membru al familiei are propriul drum, iar conflictele dintre ei au alimentat poveștile ani la rând.

• J.R. Ewing (Larry Hagman) – fiul cel mare, om de afaceri din petrol, viclean și fără scrupule. Înainte de Dallas, Hagman era cunoscut din serialul „I Dream of Jeannie”.
• Bobby Ewing (Patrick Duffy) – fratele mai mic, „fratele bun”, opusul lui J.R.
• Sue Ellen Ewing (Linda Gray) – soția lui J.R., unul dintre cele mai complexe personaje ale serialului.
• Pamela Barnes Ewing (Victoria Principal) – soția lui Bobby, provenită din familia rivală Barnes.
• Jock Ewing (Jim Davis) și Miss Ellie (Barbara Bel Geddes) – părinții, capul familiei și stâlpul ei moral.
• Cliff Barnes (Ken Kercheval) – fratele Pamelei și dușmanul de o viață al lui J.R.

Pentru mulți spectatori, distribuția din Dallas a avut aceeași greutate pe care o au, pentru publicul de acasă, actorii români celebri: chipuri pe care le recunoști imediat, chiar și după zeci de ani.

„Cine l-a împușcat pe J.R.?” – episodul care a oprit lumea în loc

Finalul sezonului al treilea, din 1980, s-a încheiat cu J.R. împușcat în biroul său de un atacator necunoscut. Întrebarea „Cine l-a împușcat pe J.R.?” a ținut publicul în suspans toată vara. Răspunsul a venit pe 21 noiembrie 1980: trăgătoarea era Kristin, sora lui Sue Ellen și amanta lui J.R. Conform fișei de cercetare EBSCO despre serial, episodul a fost urmărit de aproximativ 300 de milioane de oameni din 57 de țări, iar Larry Hagman era singurul actor care știa dinainte cine trăsese.

În Statele Unite, a fost la acea vreme cea mai urmărită emisiune din istoria televiziunii, record depășit ulterior de episodul final al serialului M*A*S*H. De atunci, finalurile de sezon cu suspans au devenit o rețetă copiată de aproape toate serialele.

Serialul Dallas în România: de la Ceaușescu la TVR din 1990

În anii ’80, când programul TV era de doar câteva ore pe zi, Dallas a fost printre ultimele seriale occidentale primite la televiziunea de stat. Potrivit unui articol publicat de Adevărul, Nicolae Ceaușescu a aprobat difuzarea crezând că serialul arată fața urâtă a capitalismului. Ulterior s-a răzgândit, însă serialul fusese deja plătit în valută. După Revoluție, în 1990, Dallas a fost unul dintre primele seriale reluate de Televiziunea Română Liberă.

Larry Hagman a vorbit de mai multe ori despre acest paradox. Într-o declarație preluată de Știrile ProTV, actorul spunea că România a difuzat serialul ca să le arate oamenilor cât de corupt era sistemul american, dar că efectul a fost cel opus. Este opinia actorului, nu un fapt istoric dovedit, însă arată cât de mult a contat serialul pentru publicul român. Mai târziu, aceeași generație s-a atașat și de actorii din telenovelele românești, semn că gustul pentru poveștile de familie lungi și pline de intrigă a rămas.

Influența s-a văzut și după 1990: în 1998, chipul lui Hagman a apărut pe afișele unei campanii publicitare din România, iar la Slobozia a fost construită o replică a ranchului Southfork.

Sezonul-vis, filmele și revenirea din 2012

Unul dintre cele mai discutate momente ale serialului este așa-numitul „sezon-vis”. Pentru a-l readuce pe Bobby Ewing în poveste, producătorii au decis ca întregul sezon 1985–1986 să fie, de fapt, un vis urât al Pamelei. Acțiunea a continuat apoi de la finalul sezonului 1984–1985, ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat.

După ultimul episod din 1991 au urmat două filme de televiziune, „Dallas: J.R. Returns” (1996) și „Dallas: The War of the Ewings” (1998). În 2012, canalul TNT a lansat o continuare cu o nouă generație a familiei Ewing, alături de câțiva actori din distribuția originală. Continuarea a fost anulată în 2014. Serialul a inspirat și producția derivată „Knots Landing”, dar și alte saga de familie, precum „Dynasty” și „Melrose Place”. Dacă îți plac poveștile de acest fel, găsești mai multe în secțiunea noastră de seriale.

Sfat: Dacă vrei să revezi serialul Dallas de la început, pornește de la miniseria din 1978 și urmărește episoadele în ordine. Sezonul 1985–1986 („sezonul-vis”) se poate vedea, dar ține minte că evenimentele lui sunt anulate la începutul sezonului următor.

De ce serialul Dallas a rămas în memoria publicului

Dallas a adus pe micul ecran un tip de poveste care azi pare firesc: o familie bogată, un personaj negativ pe care îl urăști cu plăcere și finaluri de sezon care te obligă să aștepți luni întregi. Pentru publicul român, serialul a însemnat în plus o fereastră spre o lume interzisă. Mulți își amintesc și astăzi discuțiile de a doua zi despre ce a mai pus la cale J.R. Așa cum se întâmplă cu marii actori români dispăruți, chipurile din Dallas au rămas legate de amintirile unei întregi generații.

Te-ar mai putea interesa și

• Cine sunt actorii din Dallas?
• Top 10 seriale chinezesti de dragoste online subtitrate in romana
• Actori romani celebri: nume mari care au marcat scena si filmul

Întrebări frecvente despre serialul Dallas

Câte episoade are serialul Dallas?

Serialul original are 356 de episoade, difuzate între 1978 și 1991 pe CBS.

Cine l-a împușcat pe J.R. în Dallas?

Kristin, sora lui Sue Ellen și amanta lui J.R. Dezvăluirea a fost făcută în episodul din 21 noiembrie 1980.

Cine l-a jucat pe J.R. Ewing?

Rolul a fost interpretat de actorul american Larry Hagman, care l-a jucat atât în serialul original, cât și în continuarea din 2012.

Când s-a difuzat Dallas în România?

Serialul a fost difuzat în anii ’80 la televiziunea de stat, apoi a fost reluat în 1990 de Televiziunea Română Liberă.

Există o continuare a serialului Dallas?

Da. Pe lângă cele două filme TV din 1996 și 1998, canalul TNT a difuzat între 2012 și 2014 o continuare cu o nouă generație a familiei Ewing.